Zurück in der Oberliga

HOCKEY 1.MITTELDEUTSCHE VERBANDSLIGA: Erfurter HC
 
Jena. (24.Feb.13/ y4u) Die Reise an die Saale hat sich für die Männer des Erfurter HC richtig gelohnt. Die Schützlinge von Uwe Balles machten mit zwei Siegen am vorletzten Spieltag der 1. Mitteldeutsche Verbandsliga in der Spielhalle des Jenaer Sportforums den vorzeitigen Aufstieg in die Oberliga. Gleich im ersten Spiel des Tages trafen die Erfurter auf ihren direkten Verfolger HC Niesky. Es entwickelte sich ein spannendes und ausgeglichenes Spiel, dass Erfurts Christian Balles mit drei Treffern entschied. Er besorgte die 1:0-Führung, die Niesky zum 1:2 drehte. Niels Joost glich zum 2:2 aus, doch der Tabellenzweite legte noch einmal vor. Aber Erfurt hatte ja noch Christian Balles, der mit den Toren zwei und drei zum 4:3 den EHC zum Aufstieg schoss. Anschließend warteten die Eisenbahner aus Dresden auf das Balles-Team. Die Sachsen boten den Erfurtern anfangs Paroli, mussten sich aber am Ende verdient mit 3:5 geschlagen geben. Christian Balles egalisierte zwischenzeitlich die Dresdner Führung zum 1:1. Danach traf Dresden noch zweimal, während die Erfurter durch Martin Balles, Richter sowie zweimal Robert Luckner vier Tore nachlegten und noch einige gute Möglichkeiten ungenutzt ließen.
 
Erfurter HC – HC Niesky   4:3
Halbzeit: 1:1.
Tore: 1:0 C. Balles, 1:1 Geier, 1:2 Mielsch, 2:2 Joost, 2:3 A. Noll, 3:3, 4:3 C. Balles.
HC Niesky: Lehmann – Günzel, Mielsch, Mammitzsch, Geier, Mann, Wetzke, Keller, Noll.
 
ESV Lok Dresden II – Erfurter HC  3:5
Halbzeit: 1:2.
Erfurter HC: Förster, Schwarz – Barczyk, Tietz, M. Balles (1), C. Balles (4), Ziegenbalg, Richter (1), Luckner (2), Joost (1), Beyer, Landeck, Plotka, Niedermeyer.